......siete collegati con la rete civica del Comune di Mezzolombardo.........
  home page

LA SECONDA GUERRA MONDIALE A MEZZOLOMBARDO
STORIE DI VITA DEI SUOI ABITANTI

Il progetto sviluppato in questi mesi prevedeva la raccolta di fonti orali secondo i metodi della storia orale, quindi avvalendosi dell’intervista.

Lo studio si propone di restituire il periodo della seconda guerra mondiale attraverso episodi della vita delle persone intervistate, si vuole arrivare ad un quadro generale, alla costruzione di un mosaico attraverso i ricordi dei narratori, che si costituirà nella mente di chi ascolterà queste testimonianze, tramite le esperienze dei narratori, grazie a ciò che hanno vissuto.

Secondo me è utile raccogliere e conservare i ricordi di queste persone per farli conoscere a tutti, perché sono una risorsa molto importante per la memoria collettiva, ma allo stesso tempo effimera, che ha quindi bisogno di essere fissata e conservata, ma soprattutto ha bisogno di essere distribuita, resa accessibile alla comunità.

Credo che aldilà dell’importanza delle fonti orali per la ricostruzione storica, ci sia un desiderio di conservare la memoria di fissare il flusso dei ricordi affinché non vadano persi, un desiderio che accomuna tutti. Dare nuovamente spazio all’oralità, al dialogo. Oralità e memoria sono strettamente collegate e più una cultura sviluppa il suo lato orale più deve aumentare la sua capacità di memorizzazione, perché orale è tutto ciò che non passa per la scrittura o che passandoci se la lascia alle spalle come molte altre tracce.

Raccogliere e conservare pezzi di memoria, questo è quello che ho fatto in questi mesi. I ricordi non sono conservati solo nei file audio prodotti, ma sono conservati anche da chi li ascolta, dall’intervistatore, entrano a far parte della sua esperienza, diventano una testimonianza ulteriore che può essere donata a qualcun altro. Un po’ quello che accadeva nelle società orali, quando raccontare storie era l’equivalente di raccontare la storia, tramandare tradizioni e avvenimenti.

 

MARIA BERT

IL DEPOSITO
Maria racconta della presenza dei militari tedeschi a Mezzolombardo, del deposito che avevano all’ex segheria Borga.
   

This text will be replaced by the flash music player.

CARMELA BERT

IN CAMPAGNA
Un giorno Carmela era in campagna con le sue sorelle e suo fratello quando c’è stato un bombardamento e si sono nascosti in un “tombino”.
  

This text will be replaced by the flash music player.

GUIDO BERT

LA TRINCEA
Guido racconta che un giorno era in campagna da solo, quando è arrivato un aereo che voleva bombardare e un militare tedesco l’ha trascinato nella trincea per proteggerlo.
  

This text will be replaced by the flash music player.

IL CAMION
Guido racconta di quando una sera un camion di militari tedeschi pieno di armi si è fermato sotto casa sua.
  

This text will be replaced by the flash music player.
EMMA MERLO

UN'OMBRA NELLA NOTTE
Emma andava da una signora ad imparare a cucire, una sera mentre tornava a casa con un’altra ragazza ha visto un uomo, avevano paura così sono rimaste ferme un’ora ad aspettare che se ne andasse.
   

This text will be replaced by the flash music player.
  GIORGIO TAMANINI

RIPARARE LA FERROVIA
Giorgio racconta di quando è stato reclutato insieme ad altri per riparare la ferrovia, che veniva bombardata di giorno e riparata di notte.
  

This text will be replaced by the flash music player.
  ARTURO DALFOVO

LEGNA
Arturo racconta di quando andava in montagna a tagliare la legna e per portarla a casa la metteva su di una slitta.
 
 

This text will be replaced by the flash music player.


CAFFÈ
Arturo racconta di quando, finita la guerra, stava andando in bicicletta e un camion di americani ha perso uno scatolone di caffè.
  
This text will be replaced by the flash music player.
LE BOMBE IN VIA TRENTO
Maria, Carmela, Guido e Emma raccontano del bombardamento in via Trento.
  
This text will be replaced by the flash music player.
LE BOMBE SUL PIAZ
Giorgio e Carmela raccontano da punti di vista diversi il bombardamento sul Piaz.
 
 
This text will be replaced by the flash music player.

Questo progetto è stato realizzato per la mia tesi di laurea specialistica, un ringraziamento va a tutte le persone che hanno collaborato e si sono rese disponibili a raccontare le loro storie e al Comune di Mezzolombardo che mi ha dato la possibilità di pubblicare le interviste sul sito.

Per qualsiasi informazione o curiosità potete contattarmi qui: stefania_tarter@yahoo.it

Stefania Tarter

Per contattare la rete civica del Comune di Mezzolombardo...    urp@comune.mezzolombardo.tn.it